Fernanda de Camargo-Moro

A evolução do Império Português do Oriente

Arquivos de Goa

Arquivos de Maharashtra

Arquivos do Sul

Arquivos de Bengala

---

Arquivos do Sul

Kerala: Cochin, Ernakulam, Trinvandum

ARQUIVOS PÚBLICOS

Ernakulam Archives
Documentos em línguas holandesa, malayalam, e kannara.

Arquivos do Estado em Trinvandum
Há também documentos interessantes em holandês, malayalam, e kannara.

ARQUIVOS RELIGIOSOS

Arquivos da Casa Diocesana de Cochim
Fundado em 1557, o Padroado de Cochim é um dos mais antigos da Índia. Os documentos mais antigos foram quase todos destruídos pelos holandeses (1663), os que escaparam e que se encontravam nos Arquivos Holandeses de Malabar estão atualmente guardados nos Arquivos de Tamil Nadu em Madras, e nos Arquivos Reais Holandeses, em Haia. Os documentos existentes nos Arquivos da Casa Diocesana de Cochim são posteriores a 1785, pois a partir de 1663 até esta data, os bispos e governadores de Cochim viviam fora desta cidade. Durante o período do domínio inglês eles habitavam em Allepey ao sul de Cochim, de onde eles retornaram à Cochim, em bora que até o fim do século XIX haviam constantes disputas entre o Padroado, a Propaganda do clero e os leigos.Os documentos existentes entre os anos de 1663 e 1886 são pouco numerosos, a partir desta data os documentos são bem tratados. Muito interessantes eles dão não somente uma visão sobre a vida religiosa, mas também informam sobre as relações entre as diferentes paróquias e a casa episcopal. Há ainda documentos antigos das paróquias de Cochim, que durante a época mais difícil foram recolhidos aos Arquivos de Verapoly, em Ernakulam.
 

Tamil Nadu: Madras, São Tomé de Milapore, Madurai

ARQUIVOS PÚBLICOS

Madras State Archives, Egmont Madras
Muito ricos em informações sobre as relações dos portugueses com as províncias e cidades da costa do Malabar e do Coromandel, principalmente sobre S.Tomá de Milapore, suas transações com os holandeses, os judeus e os inglêses.

ARQUIVOS RELIGIOSOS

Arquivos da Catedral Basílica de São Tomé de Milapore, nos arredores sul de Madras
Estes arquivos podem ser consultados pelos pesquisadores especializados, mas é preciso solicitar ao arcebispo com antecedência, enviando cartas justificativas. O Padroado de São Tomé de Milapore, data de 1606, mas o Vicariato de Madras ligado diretamente à Propaganda (Congregação Sagrada da Propagação da Fé) - data somente de 1832, e a arquidiocese data de 1886; em 1952 os dois foram unidos com a formação do Arcebispado de Madras e Milapore. Os primeiros documentos originais datam de 1704. Entre 1662 e 1687 S. Tomé de Milapore foi sitiado e tomado diversas vezes, momento em que documentos anteriores a estes devem ter sido destruídos.

• Catálogos manuscritos
  Dois, um datando de 1901 redigido pelo Padre Durando, o outro datando de 1947 redigido pelo Vigário Geral da Dioceses de Milapore, Monsenhor Alberto Pereira de Andrade.
   
• Lista de documentos relativos a Bengala, Birmânia, e uma outra sobre os do sul da Índia
  Estabelecido pelo Padre Henry Hosten S. J.  São aproximadamente 100 volumes de documentos encadernados e cerca de 8000 guardados em classificadores e embrulhos.
   
• Documentos oficiais de Roma
  Decretos e leis da Congregação Romana. Bulas, decretos e cartas da Congregação Romana, bulas e processos.
   
• Correspondência oficial e semi oficial dos bispos e governadores
   
• Alvarás, portarías, circulares datadas a partir de 1705
  Correspondência das autoridades civis e eclesiásticas com o Forte St George (Madras), Goa, Lisboa, Roma.
• Correspondência do Bispo com seu Clero Secular e Regular, incluíndo cartas do clero para o bispo, provisões, juramento, matrículas, documentos sobre Bengala: Hûglî, Calcutá, e sobre a Birmânia: Pegu e Java.
   
• Correspondência do Bispo com os leigos
  Entre os mais interessantes encontram-se cartas enviadas ao bispo pela administração das igrejas, etc.
   
• Documentos financeiros
  Inventários, despesas e recibos.
   
• Paróquia da Catedral
  Registros das paróquias extintas (antigos documentos guardados na Câmara Eclesiástica), correspondência sobre a Igreja de Nossa Senhora da Luz; correspondência relativa às paróquias interiores e exteriores de Madras-Milapore.
   
• Documentos das Ordens Religiosas
  Dois volumes sobre os Agostinianos e suas igrejas no Bengala; um volume sobre os Dominicanos de Milapore; documentos soltos, correspondência e contas entre outras as dos Capuchinhos de Madras, há também cartas dos antigos Jesuítas, entre outras aquelas de Antonio Giraldes.

Arquivos da Província da Sociedade de Jesus de Madurai
Estes ocupam o salão de entrada do Colégio Sacré Coeur em Shembaganur, Kodaikanal, Tamil Nadu. Entre os documentos de interesse há registros das paróquias da Costa da Pescaria, e documentos: originais e antigas cópias da literatura cristã-tamil, escritas em ole (em tamil Olêi), folhas de palmeira guarda-sol, ou ainda em papel.